We've Found a Boat

重新看了一遍《Happy Go Lucky》，突然之间最后的这两句台词让我恍然大悟。人生就是从不可笑之处找到让自己快乐起来的那个点。然后如释重负。最坏还能怎样呢？

Bathroom flooded..

It's alright now, we've found a boat .

[Dylan Thomas]一旦灯笼闪亮

一旦灯笼闪亮，神圣的脸
落入陌生的八角灯光下
就会迅速枯萎，而恋爱中的男孩
在失恋前总要再度回首。
黑暗中隐私的容貌
血肉构成，却让虚伪的日子降临，
她的唇口色泽消褪，
干瘪的衣衫露出一只古老的乳房。


有人提醒我要用心来思考，
但心，像大脑，那么的无望；
有人提醒我要用脉搏来思考。
当脉搏加快，行动的步伐改变，
田野和屋顶平卧无异，
我快速地移动，抗拒时光，悠闲的绅士，
他的胡须在埃及的风尘中飘摇。

多年来我一直听人诉说，
这么多年总该见到些变化。

我在公园玩耍时抛出的球
始终未落地。


－－－－－－－－狄兰.托马斯《一旦灯笼闪亮》